Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة توازن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شبكة توازن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des consultations régionales entre les parties prenantes devraient permettre d'étendre les réseaux et de parvenir à un meilleur équilibre géographique.
    وتساعد المشاورات الإقليمية لأصحاب المصالح في توسيع الشبكات وتحقيق توازن جغرافي أكثر عدلا.
  • Il a demandé à l'Institut de lancer de nouvelles initiatives de recherche et de formation, notamment sur la violence à l'encontre des femmes, les mécanismes de gouvernance locale et l'autonomisation des femmes, et les relations entre migrations et développement; de renforcer les réseaux de recherche et de formation sur la parité des sexes dans les organismes des Nations Unies; de resserrer sa coordination avec les organismes et organes des Nations Unies; et de poursuivre ses efforts pour établir de solides alliances stratégiques avec la société civile et le secteur privé.
    وطلب المجلس إلى المعهد القيام بمبادرات جديدة في مجالي البحث والتدريب، بما في ذلك في مجال العنف ضد المرأة والحوكمة المحلية وتمكين المرأة والهجرة والتنمية؛ وتعزيز شبكات البحث والتدريب المعنية بالتوازن بين الجنسين في منظومة الأمم المتحدة؛ وتعزيز التنسيق مع كيانات وهيئات الأمم المتحدة؛ ومواصلة بذل الجهود لإقامة تحالفات مستدامة واستراتيجية مع المجتمع المدني والقطاع الخاص.